Rejestracja w Polskim Towarzystwie Medycznym w Niemczech

Wypełnij formularz online lub pobierz dokument pdf do wypełnienia i wydrukowania.

Dane osobowe

Dane kontaktowe

Dane zawodowe

Składki członkowskie Polskiego Towarzystwa Medycznego w Niemczech

Polnische Medizinische Gesellschaft in Deutschland e. V.
Artur Klubowicz
Eduard-Schloemann-Straße 50
40237 Düsseldorf

Deutsche Bank Krefeld IBAN:
DE52 3207 0024 0059 2949 00

Deklaruję:

Statut Polskiego Towarzystwo Medyczne w Niemczech T.Z.

TEKST STATUTU
Polskiego Towarzystwa Medycznego w Niemczech e. V.**
z dnia 22.11.2025, uchwalony w Düsseldorfie przez Walne Zgromadzenie
Art. 1 — Nazwa i siedziba stowarzyszenia, wpis do rejestru
1. Nazwa stowarzyszenia brzmi: Polnische Medizinische Gesellschaft in Deutschland e. V. w języku niemieckim oraz Polskie Towarzystwo Medyczne w
Niemczech T.Z. w języku polskim.
2. Siedzibą stowarzyszenia jest Düsseldorf.
2a. Adres stowarzyszenia ustala każdorazowo nowo wybrany przewodniczący Zarządu i niezwłocznie publikuje go na stronie internetowej stowarzyszenia w
zakładce „Impressum”.
3. Stowarzyszenie jest wpisane do rejestru stowarzyszeń i posługuje się oznaczeniem eingetragener Verein („e. V.”).
4. Stowarzyszenie prowadzi wyłącznie działalność pożytku publicznego w rozumieniu części „Cele uprzywilejowane podatkowo” niemieckiej ordynacji
podatkowej.
Art. 2 — Cel stowarzyszenia
1. Stowarzyszenie prowadzi wyłącznie i bezpośrednio działalność pożytku publicznego w rozumieniu przepisów niemieckiej Ordynacji Podatkowej (Abgabenordnung) dotyczących celów uprzywilejowanych podatkowo.
Celami stowarzyszenia są:
a) wspieranie nauki i badań naukowych;
b) wspieranie ochrony zdrowia publicznego oraz opieki zdrowotnej;
c) wspieranie edukacji powszechnej i zawodowej, w tym pomocy studentom;
d) wspieranie międzynarodowego porozumienia, tolerancji we wszystkich dziedzinach kultury oraz idei porozumienia między narodami, w szczególności współpracy polskoniemieckiej.
2. Cele statutowe stowarzyszenia realizowane są w szczególności poprzez:
a) organizację kongresów naukowych, konferencji, seminariów, wykładów oraz kursów i szkoleń doskonalących;
b) wspieranie wymiany naukowej pomiędzy przedstawicielami zawodów medycznych w Polsce i Niemczech;
c) wydawanie oraz rozpowszechnianie publikacji naukowych i fachowych;
d) wspieranie projektów badawczych i edukacyjnych w zakresie ochrony zdrowia;
e) wspieranie studentów kierunków medycznych oraz młodych pracowników nauki;
f) współpracę z uczelniami, instytutami naukowymi, szpitalami oraz organizacjami pożytku publicznego w kraju i za granicą;
g) realizację projektów służących rozwojowi współpracy i porozumienia polsko-niemieckiego w dziedzinie ochrony zdrowia.
3. Stowarzyszenie dąży do współpracy i wymiany informacji z innymi polskimi i niemieckimi organizacjami oraz instytucjami.
Art. 3 — Działalność pożytku publicznego
1. 1. Stowarzyszenie działa bezinteresownie i nie prowadzi działalności nastawionej przede wszystkim na osiąganie zysku, lecz realizuje wyłącznie i bezpośrednio cele pożytku publicznego w rozumieniu przepisów niemieckiej Ordynacji Podatkowej (Abgabenordnung).
2. 2. Środki stowarzyszenia mogą być wykorzystywane wyłącznie na realizację celów statutowych.
3. 3. Członkowie stowarzyszenia nie otrzymują świadczeń z majątku stowarzyszenia.
Niedopuszczalne jest przeznaczanie środków stowarzyszenia na cele niezwiązane z jego działalnością statutową ani przyznawanie komukolwiek nieproporcjonalnie wysokiego wynagrodzenia lub innych korzyści.
Art. 4 — Członkostwo: powstanie i ustanie
1. Członkiem może zostać każda osoba fizyczna znająca język polski i posiadająca wykształcenie medyczne (medycyna, stomatologia, weterynaria, farmacja,
psychologia, fizjoterapia) zdobyte w Polsce, Niemczech lub innym kraju.
2. Członkostwo nabywa się poprzez pisemny wniosek do Zarządu Głównego.
3. W stowarzyszeniu istnieją członkowie zwyczajni i wspierający.
a) Zarząd może wyjątkowo przyjąć osoby fizyczne lub prawne niespełniające warunków pkt 1.
b) Zarząd może nadać członkostwo honorowe.
c) Członkiem wspierającym mogą zostać osoby lub podmioty wspierające działalność PTM.
4. Członkostwo ustaje przez:
a) śmierć, rozwiązanie lub likwidację osoby prawnej,
b) dobrowolne wystąpienie,
c) wykluczenie.
5. Wykluczenie następuje m.in. za rażące naruszenie statutu lub działanie na szkodę PTM.
6. Wykluczyć można także członka zalegającego z opłatą dwóch składek rocznych.
7. Członek ma prawo odnieść się na piśmie do zarzutów w terminie co najmniej 2 tygodni.
8. Od decyzji o wykluczeniu można odwołać się do Walnego Zgromadzenia w ciągu 1 miesiąca.
9. Brak odwołania w terminie wyklucza możliwość dochodzenia roszczeń przed sądem.
10. Z chwilą ustania członkostwa wygasają wszelkie roszczenia wobec stowarzyszenia.
Art. 5 — Organy stowarzyszenia
1. Organami PTM są:
a) Walne Zgromadzenie;
b) Zarząd Główny;
c) Komisja Rewizyjna;
d) Sąd Koleżeński;
e) Przewodniczący Zarządu Głównego.
Art. 6. Walne Zgromadzenie Członków Stowarzyszenia
1. Walne Zgromadzenie Członków stowarzyszenia jest zwoływane przez Zarząd Główny z reguły raz w roku, jednak nie rzadziej niż raz na dwa lata. Zarząd Główny zwołuje nadzwyczajne Walne Zgromadzenie z własnej inicjatywy, na wniosek Komisji Rewizyjnej lub na pisemny wniosek co najmniej 20 członków
stowarzyszenia, najpóźniej do 30. dnia od daty złożenia wniosku do Zarządu Głównego. Wnioskodawcy powinni określić cel zwołania nadzwyczajnego Walnego
Zgromadzenia oraz przedstawić proponowany program obrad.
1a. Walne Zgromadzenia mogą odbywać się poprzez osobistą obecność członków, zdalnie w formie wideokonferencji audio-wideo lub w trybie hybrydowym. Decyzję co do formy zwołania każdorazowo podejmuje Zarząd.
1b. Zwołanie Walnego Zgromadzenia następuje poprzez powiadomienie e-mailowe oraz ogłoszenie na stronie internetowej stowarzyszenia w zakładce „Aktualności”. Taka forma powiadomienia uznawana jest za skuteczne doręczenie zawiadomienia wszystkim członkom stowarzyszenia.
1c. Zawiadomienia o Walnym Zgromadzeniu sporządzane są w języku polskim, przy czym dołączana jest wersja niemieckojęzyczna, która w przypadku rozbieżności ma charakter nadrzędny i prawnie wiążący.
2. Walne Zgromadzenie jest najwyższą władzą stowarzyszenia.
3. Prawo głosu podczas Walnego Zgromadzenia mają wszyscy członkowie zwyczajni stowarzyszenia; członkowie wspierający nie posiadają prawa głosu.
4. Do zadań Walnego Zgromadzenia należą:
a) podejmowanie uchwał o zmianie statutu, z wyjątkiem zmian wynikających z wymogów sądu rejestrowego lub urzędu skarbowego oraz zmian czysto
redakcyjnych;
b) podejmowanie uchwały w sprawie budżetu;
c) wybór – w drodze głosowania – przewodniczącego na dwuletnią kadencję, możliwość jego odwołania; wybór pozostałych członków Zarządu Głównego oraz
członków Sądu Koleżeńskiego i Komisji Rewizyjnej.
Wybory mogą odbywać się również w formie głosowania korespondencyjnego. W takim przypadku informacja o wyborach jest ogłaszana wraz z zaproszeniem na
Walne Zgromadzenie.
Propozycje kandydatów muszą zostać zgłoszone najpóźniej na Walnym Zgromadzeniu. Walne Zgromadzenie nominuje kandydatów do wyborów korespondencyjnych.
Wybrana przez Walne Zgromadzenie komisja wyborcza przeprowadza wybory korespondencyjne w następujących terminach:
– do 4 tygodni od Walnego Zgromadzenia wysyła karty do głosowania,
– zwrot dokumentów wyborczych do przewodniczącego komisji wyborczej musi
nastąpić w ciągu 4 tygodni (decyduje data stempla pocztowego),
– w ciągu kolejnych 4 tygodni wybory muszą zostać zakończone.
Z chwilą pisemnego potwierdzenia wyboru przez przewodniczącego komisji wyborczej rozpoczyna się kadencja nowych członków Zarządu Głównego, a
kadencja poprzednich członków wygasa.
d) rozpatrzenie sprawozdania Zarządu i podjęcie uchwały dotyczącej jego działalności.
5. Do ważności uchwał Walnego Zgromadzenia wymagana jest obecność co najmniej 1/3 członków. Jeżeli liczba obecnych nie osiąga wymaganego kworum w
pierwszym terminie, Walne Zgromadzenie może zostać ponownie zwołane na drugi termin wskazany przez Zarząd Główny. Uchwały podjęte na tym drugim
terminie są wiążące bez względu na liczbę obecnych członków.
Informacja o obydwu terminach może zostać przekazana w jednym zawiadomieniu.
6. Uchwały zapadają zwykłą większością głosów obecnych członków, z wyjątkiem uchwał dotyczących zmian statutu, nadania godności członka honorowego oraz
rozwiązania stowarzyszenia — w tych przypadkach wymagana jest większość kwalifikowana 2/3 głosów.
7. Zarząd upoważniony jest do dokonania zmian statutu wynikających z wymogów sądu rejestrowego lub urzędu skarbowego, a także zmian o charakterze
redakcyjnym oraz do ustalenia jednolitego tekstu statutu po dokonaniu takich zmian — bez konieczności uchwały Walnego Zgromadzenia.
Art. 7. Zarząd Główny (zwany także Zarządem)
1. Zarząd Główny składa się z przewodniczącego, jego pierwszego zastępcy oraz maksymalnie pięciu pozostałych członków, wybieranych przez Walne
Zgromadzenie.
2. Zarządem w rozumieniu § 26 BGB są wyłącznie przewodniczący i jego pierwszy zastępca. Każdy z nich jest uprawniony do samodzielnego reprezentowania
stowarzyszenia na zewnątrz – zarówno w sprawach sądowych, jak i pozasądowych.
3. Zarząd Główny wybiera spośród siebie drugiego zastępcę przewodniczącego, sekretarza i skarbnika.
4. Do zadań Zarządu Głównego należy:
a) troska o środki finansowe niezbędne do działalności stowarzyszenia oraz prawidłowe ich wykorzystanie zgodnie z budżetem; podejmowanie decyzji o
otwarciu i zamknięciu rachunków bankowych przez przewodniczącego lub pierwszego zastępcę;
b) przygotowanie regulaminu Walnego Zgromadzenia;
c) przyjmowanie nowych członków w miarę potrzeby;
d) ustalanie wysokości składek członkowskich. Zarząd ogłasza wysokość składki na kolejny rok kalendarzowy na stronie internetowej stowarzyszenia w zakładce
„Aktualności” najpóźniej do 31 grudnia;
e) zwalnianie członków z obowiązku opłacania składki w uzasadnionych przypadkach, zwłaszcza trudnej sytuacji finansowej lub osobistej — na wniosek
członka lub upoważnionej przez niego osoby; decyzja zapada w ciągu miesiąca od złożenia wniosku.
5. Przewodniczący kieruje pracami Zarządu Głównego, nadzoruje realizację uchwał stowarzyszenia oraz przestrzeganie statutu.
6. Wszystkie dokumenty stowarzyszenia, w szczególności protokół z Walnego Zgromadzenia, powinny być podpisane przez przewodniczącego lub jego
pierwszego zastępcę, a także przez sekretarza lub innego członka Zarządu.
Art. 8 – Komisja Rewizyjna
1. Komisja Rewizyjna jest organem kontrolnym stowarzyszenia, który nadzoruje i kontroluje finanse Zarządu.
Przed Walnym Zgromadzeniem przeprowadza kontrolę ksiąg rachunkowych i sporządza z tego tytułu protokół.
Komisja Rewizyjna przedstawia na Walnym Zgromadzeniu wniosek o udzielenie Zarządowi absolutorium.
2. Komisja Rewizyjna może w każdej chwili, z własnej inicjatywy, przeprowadzić kontrolę.
Art. 9 – Sąd Koleżeński
1. Sąd Koleżeński jest powołany do rozstrzygania wszelkich ewentualnych sporów pomiędzy członkami stowarzyszenia lub pomiędzy członkami a innymi osobami, jeśli osoby te poddadzą się właściwości Sądu Koleżeńskiego.
Do kompetencji Sądu Koleżeńskiego należy również rozpatrywanie naruszeń postanowień statutu oraz wynikających z niego obowiązków, a także naruszeń
zasad etycznych członków stowarzyszenia.
Sprawy mogą być kierowane do Sądu Koleżeńskiego przez Zarząd Główny lub przez pojedynczych członków.
2. Sąd Koleżeński rozpatruje sprawy w składzie co najmniej trzech członków, wyznaczonych przez przewodniczącego Sądu Koleżeńskiego. Przewodniczący
prowadzi posiedzenie, chyba że wyznaczy inną osobę spośród członków Sądu.
3. Sąd Koleżeński może:
a) uznać zarzuty za nieuzasadnione lub nieuprawnione, albo
b) nałożyć jedną z poniższych kar:
– upomnienie,
– naganę,
– surową naganę,
– skreślenie z listy członków stowarzyszenia.
4. Orzeczenie Sądu Koleżeńskiego jest ostateczne.
Informacja o skreśleniu z listy członków powinna zostać przekazana pozostałym członkom stowarzyszenia.
Inne orzeczenia mogą – wraz z uzasadnieniem – zostać przedstawione Walnemu Zgromadzeniu do wiadomości.
Art. 10 – Oddziały stowarzyszenia
1. Zarząd Główny może tworzyć oddziały terenowe stowarzyszenia na terenie Niemiec z członków PTM.
2. Oddziały terenowe są zobowiązane do wykonywania uchwał i wytycznych Zarządu Głównego.
Art. 11 – Majątek stowarzyszenia
1. Wszystkie składki, wpływy i środki finansowe stowarzyszenia są wykorzystywane wyłącznie na realizację celów statutowych.
Art. 12 – Rozwiązanie stowarzyszenia
1. 1. Rozwiązanie stowarzyszenia następuje w drodze uchwały Walnego Zgromadzenia podjętej większością trzech czwartych (3/4) oddanych głosów.
2. 2. Walne Zgromadzenie powołuje trzech likwidatorów odpowiedzialnych za przeprowadzenie likwidacji stowarzyszenia.
3. 3. W przypadku rozwiązania lub likwidacji stowarzyszenia albo utraty statusu organizacji pożytku publicznego majątek stowarzyszenia przechodzi na Fundację
Współpracy Polsko-Niemieckiej z siedzibą w Warszawie, która przeznaczy go wyłącznie i bezpośrednio na cele pożytku publicznego zgodnie z przepisami §§ 51 i
następnych niemieckiej Ordynacji Podatkowej (Abgabenordnung).
4. Jeżeli w chwili przekazania majątku Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej nie będzie już isniała lub nie będzie posiadała statusu organizacji pożytku publicznego, majątek stowarzyszenia zostanie przekazany innej organizacji posiadającej taki status lub osobie prawnej prawa publicznego z przeznaczeniem na wspieranie nauki i badań naukowych, ochrony zdrowia oraz współpracy i porozumienia polsko-niemieckiego.
5. W przypadku rozwiązania stowarzyszenia, jego likwidacji lub utraty dotychczasowego celu, majątek stowarzyszenia przechodzi na:
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
ul. Zielna 37, 00-108 Warszawa, Polska
Biuro Berlin: Albrechtstraße 22, 10117 Berlin.

EINHEITLICHE TEXTFASSUNG DER SATZUNG DER POLNISCHEN MEDIZINISCHEN GESELSCHAFT

IN DEUTSCHLAND e. V. vom 07.07.2026

Art. l Name und Sitz der Vereins, Eintragung ins Vereinsregister

  1. Der Name des Vereins lautet : Polnische Medizinische Gesellschaft in Deutschland e. V. in deutscher Sprache und Polskie Towarzystwo Medyczne w Niemczech T.Z. in polnischer Sprache.
  1. Der Verein hat seinen Sitz in Düsseldorf.

2a. Die Anschrift des Vereins wird jeweils vom neu gewählten Vorsitzenden des Vorstands desVereins festgelegt und unverzüglich auf der Website des Vereins unter der Rubrik

„Impressum’‘ bekannt gegeben.

  1. Der Verein ist in das Vereinsregister eingetragen und mit dem Zusatz „eingetragener Verein” („e.V.”) versehen.
  2. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke der Abgabenordnung.

Art. 2 Zweck des Vereins

  1. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.

Zwecke des Vereins sind:

  1. die Förderung von Wissenschaft und Forschung (§ 52 Abs. 2 Nr. 1 AO),
  2. die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege (§ 52 Abs. 2 Nr. 3 AO),
  3. die Förderung der Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe (§ 52 Abs. 2 Nr. 7 AO),
  4. die Förderung internationaler Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Völkerverständigungsgedankens, insbesondere der deutsch-polnischen Zusammenarbeit (§ 52 Abs. 2 Nr. 13 AO).
  1. Der Satzungszweck wird insbesondere verwirklicht durch:
  1. die Durchführung wissenschaftlicher Kongresse, Tagungen, Seminare, Vorträge und Fortbildungsveranstaltungen,
  2. die Förderung des wissenschaftlichen Austauschs zwischen medizinischen Fachkräften in Deutschland und Polen,
  3. die Herausgabe und Verbreitung wissenschaftlicher und fachlicher Publikationen,
  4. die Förderung von Forschungs- und Bildungsprojekten im Bereich des Gesundheitswesens,
  1. die Unterstützung von Studierenden medizinischer Fachrichtungen und des wissenschaftlichen Nachwuchses,
  2. die Zusammenarbeit mit Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Krankenhäusern sowie gemeinnützigen Organisationen im In- und Ausland,
  3. die Durchführung von Projekten zur Förderung der deutsch-polnischen Verständigung im Gesundheitswesen.
  1. Der Verein strebt einen Informationsaustausch und Kooperation mit den anderen polnischen und deutschen Organisationen und Institutionen an.

Art. 3. Gemeinnützigkeit

  1. Der Verein ist selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche, sondern ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne Abschnittes „steuerbegünstigte Zwecke” der Abgabenordnung.
  1. Die Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden.
  2. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Niemand darf durch Ausgaben, die dem Zweck des Vereins fremd sind, oder durch unverhältnismäßige hohe Vergütung begünstigt werden.

Art. 4 Mitgliedschaft, Beginn und Ende

  1. Mitglied des Vereins kann jede natürliche Person werden, die die polnische Sprache beherrscht – und das Studium vom Humanmedizin, Tiermedizin, Zahnmedizin, Pharmazie, Psychologie oder Physiotherapie in Polen , Deutschland oder in einem anderem Land absolviert hat.
  2. Die Mitgliedschaft wird durch schriftlichen Antrag bei der Hauptverwaltung erworben und von ihm beschieden.
  3. Der Verein besteht aus ordentlichen und fördernden Mitgliedern.
    1. Die Hauptverwaltung darf in Ausnahmefällen als Mitglied des Vereins auch natürliche Person und juristische Personen aufnehmen, die nicht die Voraussetzungen des Art. 4 Pkt. l erfiillt.
    2. Die Hauptverwaltung darf Ehrenmitglieder des Vereins ernennen.
    3. Förderndes Mitglied können die oben erwähnten Personen werden, wenn sie den Verein unterstützen wollen. Förderndes Mitglied muß nicht alle Voraussetzungen des § 4 Pkt. l erfüllen.
  4. Die Mitgliedschaft endet:
    1. durch Tod, Kündigung,
    2. durch Auüösung oder Löschung (bei juristischen Personen),
    3. durch Austritt,
    4. durch Ausschluß

Die Austritserklärung ist jede Zeit zulässig und hat schriftlich gegenüber der Hauptverwaltung zu erfolgen.

  1. Der Ausschluß kann bei grobem oder wiederholtem Verstoß gegen die Satzung oder beim sonst vereinsschädigenden Verhalten, insbesondere beim Verstoß gegen die

Interessen des Vereins, von der Hauptverwaltung beschlossen werden.

  1. Ein Mitglied kann durch Beschluß der Hauptverwaltung ausgeschlossen werden, wen’ er trotz Mahnung mit der Bezahlung von zwei Jahresbeiträgen im Rückstand ist.
  2. Vor der Entscheidung der Hauptverwaltung ist dem Mitglied unter Setzung einer Frist von mindestens zwei Wochen die Gelegenheit zu geben, sich zu den erhobenen Vorwürfen zu äußern. Der Ausschließungsbescheid ist dem IVIitglied unter Darlegung der Gründe schriftlich bekanntzugeben.
  3. Gegen diesen Beschluß ist die Berufung zur Mitgliederversammlung statthaft. Die Bemfung muß innerhalb einer Frist von einem Monat nach Zugang des Ausschließungsbeschlusses bei der Hautverwaltung schriftlich eingelegt werden. In der Mitgliederversammlung ist dem Mitglied die Gelegenheit zur persönlichen Rechtfertigung zu geben.
  4. Wird der Ausschließungsbeschluß vom Mitglied nicht oder nicht rechtzeitig angefochten, so kann auch gerichtlich nicht mehr geltend gemacht werden, der Ausschluß sei unrechtmäßig.
  5. Mit der Beendigung der Mitgliedschaft erlöschen alle Ansprüche aus dem Mitgliedschaftsverhältnis, unbeschadet des Anspruchs des Vereins auf rückständige Beitragsfordenmgen. Eine Rückgewähr von Beiträgen, Sacheinlagen oder Spenden ist ausgeschlossen.

Art. 5. Organe des Vereins

I, Die Organe des Vereins sind;

  1. die Mitgliedversammlung der Gesellschaft
  2. die Hauptverwaltung
  3. die Kontroltkommission
  4. das kollegiale Schiedsgericht
  5. der Vorsitzende der Hauptverwaltung.

Art. 6. Die Mitgliederversammlung der Gesellschaft

  1. Die Mitgliederversammlung der Gesellschaft wird durch die Hauptverwaltung in der Regel jährlich – mindestens aber alle zwei Jahre einberufen. Die Hauptverwaltung beruft die außergewöhnliche Mitgliederversammlung aus eigener Initiative auf ein Gesuch der Kontrollkommission oder auf Wunsch von mindestens 20 Mitgliedern der Gesellschaft ein, bis zum 30. Tag vom Datum des Einreichens eines Antrages zu Händen der Hauptverwaltung. Die Antragsteller sollen den Zweck der Einberufung der außergewöhnlichen Mitgliederversammlung angeben und das Sitzungs- bzw. Beratungsprogramm erstellen.
  1. Mitgliederversammlungen können durch persönliche Anwesenheit der Mitglieder bei der Versammlung oder durch Festteilnehmer mittels Audio-Video-Konferenz oder in hybrider Form stattfinden, wobei die Entscheidung über die Form der Einberufung jeweils vom Vorstand getroffen wird.

1b. Die Einberufung einer Mitgliederversammlung erfolgt durch eine Benachrichtigung pe Mail und durch eine Bekanntmachung auf der Website des Vereins unter der Rubrik

„Aktuelles”, was als wirksame Zustellung der Mitteilung über die Einberufung der Mitgliederversammlung an die Mitglieder des Vereins gilt.1c. Die Einberufungsmitteilungen für die Mitgliederversammlungen werden in polnischer Sprache verfasst, wobei dem polnischen Text eine deutsche Sprachfassung beigefügt wird, die

im Falle von Abweichungen maßgebend und rechtsverbindlich ist.

2, Die Mitgliederversammlung der Mitglieder ist die oberste Behörde der Gesellschaft.

  1. Stimmberechtigt während der Mitgliederversammlung sind alle ordentliche Mitglieder der Gesellschaft, nicht aber die fordernden Mitglieder.

4 Zu den Aufgaben der Mitgliederversammlung gehören:

  1. Beschlüsse über Satziingsänderungen, bis auf diejenigen Satzungsänderungen, die nach Vorgaben des Registergerichts oder des Finanzamts durchzuführen sind und bis auf solche Satzungsänderungen, die nur redaktionelle Andemngen darstellen.
  2. der Beschluß über das Budget
  3. die Wahl durch Abstimmung: des Vorsitzenden für zwei Jahre, seine Abberufung; Wahl der übrigen Mitglieder der Hauptverwaltung sowie Mitglieder des kollegialen Schiedsgerichts und der Kontrollkommission.

Die Wahlen können auch mittels Briefwahlen erfolgen. In diesem Fall die Ankündigung der Wahl erfolgt durch die Hauptverwaltung mit der Einladung zur Mitgliederversammlung.

Die Wahlvorschläge müssen spätestens auf der Mitgliederversammlung vorliegen. Die Mitgliederversammlung nominiert die Kandidaten für die Briefwahlen. Der von der Mitgliederversammlung gewählte Wahlausschuss ist für die Durchführung einer Briefwahl innerhalb folgender Fristen zuständig: vier Wochen nach der Mitgliederversammlung müssen Wahlscheine und Wahlzettel verschickt werden, die Rücksendung der Wahlunterlagen an den Vorsitzenden des Wahlausschusses muss vier Wochen (Datum des Poststempels) nach dem Datum der Versendung erfolgen und innerhalb weiterer 4 Wochen muss der Wahlvorgang abgeschlossen sein.

Mit der schriftlichen Bestätigung der Wahl an den Vorsitzenden des Wahlausschusses beginnt die Amtsperiode der neuen Mitglieder der Hauptverwaltung und endet die Amtsperiode der alten.

  1. das Besprechen des Vorstandsberichtes und Beschlussfassung über die Tätigkeit des Vorstandes.

5, Zur Gültigkeit der Beschlüsse der Mitgliederversammlung ist die Anwesenheit von mindestens 1/3 der Mitglieder erforderlich. Wenn die Zahl der anwesenden Mitglieder in der Mitgliederversammlung das vorgeschriebene Quorum in dem von der Hauptverwaltung angegebenen Termin nicht erreicht, kann die Mitgliederversammlung erneut zu einem von der Hauptverwaltung angegebenen zweiten Termin stattfinden. Die Beschlüsse dieser Versammlung sind ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder bindend.

Die Bekanntgabe von beiden Terminen der Mitgliederversammlung kann gleichzeitig in einem Brief erfolgen.

  1. Die Beschlüsse werden durch die Stimmenmehrheit der in Mitgliederversammlung anwesenden Mitglieder vorgenommen, mit Ausnahme der Abstimmung über Satzungsänderungen, über Ehrenmitgliedsernennungen und über die Auflösung der Gesellschaft. In diesen Fällen ist die qualifizierte 2/3 – Stimmenmehrheit erforderlich.7. Der Vorstand ist zur Vornähme von Satzungsänderungen, die nach Vorgaben des Registergerichts oder des Finanzamts durchzufiihren sind, oder zur Vornähme von Satzungsänderungen, die nur redaktionelle Änderungen darstellen, sowie zur

Bestimmung der jeweiligen einheitlichen Textfassung der Satzung nach der Einführung der vorgenannten Satzungsänderungen, ohne Beschluss der Mitgliederversammlung berechtigt.

Art. 7 Die Hauptverwaltung , auch Vorstand genannt

  1. Die Hauptverwaltung besteht aus dem Vorsitzenden, seinem l. Stellvertreter und bis zu fünf weiteren Mitgliedern, die alle von der Mitgliederversammlung gewählt werden.
  1. Vorstand im Sinne von § 26 BGB sind nur der Vorsitzende und sein l. Stellvertreter. Jeder von ihnen ist berechtigt, den Verein gerichtlich und außergerichtlich einzeln zu vertreten.
  2. Die Hauptverwaltung wählt aus ihren Reihen einen 2. Stellvertreter des Vorsitzenden, einen

Schriftführer und eine Rechnungsführer / Kassenverwalter.

  1. Zu den Aufgaben der Hauptverwaltung gehören:
    1. die Sorge um Finanzmittel für die Bedürfnisse der Gesellschaft und der richtige Gebrauch dieser Mittel im Rahmen des Haushaltsplanes der Gesellschaft; Entscheidungen über die Eröffnung und Schließung von Bankkonten für den Verein durch den Vorstandsvorsitzenden oder seinen ersten Stellvertreter.
    2. das Vorbereiten der Verwaltungsordnung der Mitgliederversammlung;
    3. die Aufnahme neuer Mitglieder bei entsprechendem Bedarf.
    4. Festlegung der Höhe des Mitgliedsbeitrags. Der Vorstand gibt bis zum 31. Dezember des laufenden Jahres die Höhe des Beitrags für das nächste Kalenderjahr durch eine Mitteilung auf

der Website des Vereins unter der Rubrik „Aktuelles” bekannt.

  1. Befreiung der Mitglieder des Vereins von der Beitragspflicht unter folgenden Bedingungen: Ein

Mitglied des Vereins kann in begründeten Fällen, insbesondere aufgrund einer schwierigen finanziellen und persönlichen Lage, für einen bestimmten Zeitraum oder dauerhaft von der Zahlung der Mitgliedsbeiträge befreit werden. Über die Befreiung entscheidet der Vorstand auf

Antrag des Mitglieds oder einer von ihm bevollmächtigten Person innerhalb eines Monats nach

Antragstellung.

  1. An der Spitze der Hauptverwaltung steht der Vorsitzende, der die Tätigkeiten der Hauptverwaltung leitet und die Durchführung der Beschlüsse der Gesellschaft sowie das Einhalten des Statutes überwacht.

(. Alle Schriftstücke des Vereins, insbesondere das Protokoll der Mitgliederversammlimg, sollen durch den Vorsitzenden oder seinen l. Stellvertreter sowie den Schriftführer oder eines anderen Verwaltungsmitgliedes unterzeichnet werden.

Art. 8 Die Kontrollkommission

  1. Die Kontrollkommission ist das Kontrollorgan der Gesellschaft, das die Finanzen der Verwaltung überwacht und kontrolliert.

In der Zeit vor der Mitgliederversammlung führt sie die Kontrolle der Kassenbücher durch und erstellt hierüber ein Protokoll.

Die Kontrollkommission stellt in der Mitgliederversammlung den Antrag, der Hauptverwaltung der Gesellschaft die absolute Vollmacht zu erteilen.

  1. Die Kontrollkommission kann jederzeit aus eigener Initiative eine Kontrolle durchführen.

Art. 9 Das kollegiale Schiedsgericht

  1. Das kollegiale Schiedsgericht ist zur Erledigung aller evtl. Streitigkeiten unter den Mitgliedern, oder den Mitgliedern der Gesellschaft und anderer Personen, wenn sich diese der Rechtsprechung des Schiedsgerichtes unterwerfen wollen, berufen. Außerdem gehören zu den Befugnissen des Schiedsgerichts Verstöße gegen die Statut Bestimmungen und die aus ihnen hervorgehenden Befugnisse, sowie Verstöße gegen ethische Grundsätze der Mitglieder der Gesellschaft zu benennen.

Diesbezügliche Angelegenheiten können vor das Schiedsgericht entweder durch die

Hauptverwaltung oder durch einzelne Mitglieder der Gesellschaft gestellt werden.

2, Das kollegiale Schiedsgericht beurteilt die Angelegenheiten durch mindestens drei seiner Mitglieder, die vom Vorsitzenden hierzu bestimmt werden, gleichzeitig unter seinem Vorsitz oder dem eines anderen Mitgliedes des Schiedsgerichtes.

  1. Das Schiedsgericht kann die Vorwürfe für unbegründet oder unberechtigt erklären, oder eine der folgenden Strafen verhängen:
    1. Mahnung;
    2. Rüge oder Verweis;
  1. scharfe Rüge;
  1. d) Streichung aus der Mitgliedsliste.
  1. Der Beschluss des kollegialen Schiedsgerichtes ist endgültig. Das Streichen aus der Mitgliedsliste der Gesellschaft soll anderen Mitgliedern der Gesellschaft bekannt gegeben werden. Andere Beschlüsse des Schiedsgerichtes könne – mit ihrer Begründung der Wahlversammlung auf ihren Beschluss hin bekannt gegeben werden.

Art. 10 Die Abteilungen der Gesellschaft

  1. Die Hauptverwaltung der Gesellschaft kann eine Filialabteilung innerhalb von Deutschland von den Mitgliedern der Verein bilden.
  2. Die Filialabteilung hat die Beschlüsse der Hauptverwaltung zu folgen.

Art. 11. Vermögen der Gesellschaft

  1. Alle Beiträge, Einnahmen und Mittel des Vereins werden ausschließlich zur Erreichung des Vereinzwecks verwendet.

Art. 12 . Vereinsaußösung

  1. Die Auflösung des Vereins erfolgt durch Beschluss der Mitgliederversammlung mit einer Mehrheit von drei Vierteln (3/4) der abgegebenen Stimmen.
  1. Zur Abwicklung der Geschäfte ernennt die Mitgliederversammlung drei Liquidatoren.
  1. Bei Auflösung oder Aufhebung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vermögen des Vereins an die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit mit Sitz in Warschau, die es ausschließlich und unmittelbar für gemeinnützige Zwecke im Sinne der §§ 51 ff. AO zu verwenden hat.

Sollte die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit zum Zeitpunkt des Vermögensanfalls nicht mehr bestehen oder nicht mehr steuerbegünstigt sein, fällt das Vermögen an eine andere steuerbegünstigte Körperschaft oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts zur Verwendung für die Förderung von Wissenschaft und Forschung, des Gesundheitswesens sowie der deutsch-polnischen Verständigung.

Polskie Towarzystwo Medyczne w Niemczech T.Z.
Polnische Medizinische Gesellschaft in Deutschland e. V.
Siedziba / Sitz:
Düsseldorf

Adres do korespondencji
Korrespondenzadresse:
Artur Klubowicz
Eduard-Schloemann-Straße 50
40237 Düsseldorf

Przewodniczący Zarządu
Vorsitzender:
Artur Klubowicz

Organizacja wpisana do rejestru stowarzyszeń i działająca jako
eingetragener Verein (e. V.)
Status: organizacja pożytku publicznego (gemeinnützig)